Strategem Nummerierung:  normal / Kaihan Krippendorf   Kompendium 36 Strategeme

• Watch the Fire on the Other Shore
• Die Feuersbrunst am gegenüberliegenden Ufer beobachten

• Dein Gegner ist in einen internen Konflikt verwickelt. (zB. ein Ehepaar). Deine Einmischung würde die zwei gegen Dich vereinen.

   

• Let the Plum Tree Wither in Place of the Peach
• Den Pflaumenbaum anstelle des Pfirsichbaums verdorren lassen

• Um ein grösseres Ziel zu erreichen, musst Du bereit sein, Opfer zu bringen

   

• The Stratagem of the Open City Gates
• Das Strategem der Öffnung der Tore

• Dein Gegner attackiert Dich oder steht kurz davor. Du zeigst Deine Stärke oder Schwäche. Dein Gegner stoppt seinen Angriff oder seine Vorbereitungen. Entweder, weil er Deine Stärke fürchtet oder Dich nicht mehr als Gefahr betrachtet.

   

• Await the Exhausted Enemy At Your Ease
• Ausgeruht den erschöpften Feind erwarten
• Den Anderen veranlassen, seine Energie zu verschwenden, während Du Deine bewahrst.
  • Du ermüdest den Gegner, indem Du:
    • ihn zu einem (fruchtlosen) Unterfangen verleitest
    • ihn von weither kommen lässt, während Du selbst auf deinem Platz verharrst
    • ihm eine Entscheidung überlässt

• Exchange the Role of Guest for That of Host
• Die Rolle des Gastes in die des Gastgebers umkehren
• Dein Widersacher sieht Dich als keine Gefahr für sich. Schritt für Schritt bringst Du Dich ein. Und übernimmst im richtigen Moment die Kontrolle.
  • siehe Beispiel 30 / 23
    >neues Fenster ab diesem Link. Schliessen um auf diese AbsprungSeite zurückzukommen

• Borrow the Road to Conquer Gao
• Einen Weg für einen Angriff gegen Guo ausleihen

• Du hast das gleiche Ziel oder den gleichen Feind, wie jemand anderer. Du verbündest Dich mit ihm um das Ziel zu erreichen oder den Feind zu besiegen. Wenn das vollbracht ist, nimmst Du Deinen Verbündeten ein.

   

• Shed Your Skin Like the Golden Secada
• Die Zikade entschlüpft ihrer goldglänzenden Hülle

• Etabliere eine Fassade. Dein Gegner konzentriert sich auf diese Hülle. Du schlüpfst dann in eine andere Rolle.

   

• The Stratagem of Injuring Yourself
• Das Strategem des leidenden Fleisches
• Du verzichtest auf etwas, was Dir eigentlich wichtig wäre. Du gewinnst so das Vertrauen Deines Gegenspielers oder bist für ihn keine Gefahr mehr. Besonders wenn:
  • Letzteres der Fall ist, ist das ev. der angestrebte Endzustand
  • Ersteres kannst Du allenfalls, in einem weiteren Schritt, angreifen

• Borrow a Corpse for the Soul's Return
• Für die Rückkehr der Seele einen Leichnam ausleihen

• Du adoptierst etwas, was andere nicht mehr verwenden. Dadurch bist Du der einzige.
  Ist auf eine Art das Gegenteil von einer Erfindung.

   

top